Hallo Bernd,
“Folterinstrument” ist eine gängige, humorvolle Bezeichnung für ein Trainingsgerät: https://www.google.de/search?q=training+folterinstrumente&ie=utf-8&oe=utf-8&gws_rd=cr&ei=Xy1CVoaeMsPCPM7OmvAF
Also bitte nicht zu ernst nehmen oder gar überinterpretieren.
Meine Fitness ist übrigens besser als gedacht, denn meine Kurzatmigkeit bei Belastung ist wohl nicht auf eine mangelnde körperliche Leistungsfähigkeit zurückzuführen. Jüngste Untersuchungsergebnisse zeigten nämlich eine Verengung der Bronchien, möglicherweise als Nebenwirkung eines Beta-Blockers, die zunächst per Asthma-Inhalator beseitigt wurden. (Weitere Untersuchungen werden folgen)
Ich gehe also davon aus, in 2016 wieder segeln zu können 
So long
Uwe
P.S. “Fast alle Betablocker bewirken eine mehr oder weniger starke Verengung der Bronchien”:
http://www.onmeda.de/Wirkstoffgruppe/Betablocker.html
